Report 2 – 30 Dicembre 2007 (scarica il bollettino in pdf-download pdf bulletin)   (pgn games)         di Giorgio Gozzi 

In un turno caratterizzato caratterizzato dalle patte, ben quattro, ma giunte tutte al termine di partite combattute, si registra il pronto riscatto di Harikrishna. A farne le spese è il nostro Godena al termine di una partita che ha tenuto tutti col fiato sospeso. Su www.scacchierando.net/dblog trovate l'analisi "live" approfondita a cura di runner. Godena ha, come di consueto giocato sul filo del rasoio dello zeitnot dando la speranza ai suoi fan di riuscire a portare a casa un risultato positivo. Harikrishna però, con un gioco preciso privo di sbavature è riuscito alla fine ad avere la meglio.

Nelle altre partite da segnalare la tesissima Tiviakov-Landa con un brillante sacrificio del GM olandese che ha a lungo creato suspense sull'esito finale del confronto.

Cronaca: Il primo match a finire è stato quello tra Kortchnoi ed Almasi finito in parità in una partita all'insegna dell'equilibrio più assoluto.

In a round characterized by draws, four out of five games, but all reached at the end of fierce fights, we assisted to the quick recovery of Harikrishna. The victim has been Godena, at the end of a game that made all onlookers hold their breath. Godena, as usual, played on the zeitnot edge letting its supporters hope in a positive result. Harikrishna, however, playing very precisely and without the minimum mistake, managed in the end to outdo the Italian GM.

Among the other games, it’s worth mentioning the very uptight Tiviakov-Landa, where a brilliant sacrifice of the Dutch GM created a very long suspense on the final result of the match.

Records from the day: The first match to finish has been the Kortchnoi-Almasi, closed with a draw at the end of a very equilibrated game.

Kortchnoi ed Almasi in sala analisi

Kortchnoi and Almasi in the players’ analysis room

Intanto il GM croato Miso Cebalo analizza "live" col pubblico l'interessante sviluppo della Tiviakov-Landa

Meanwhile, the Croatian GM Miso Cebalo analyses "live" for the audience the interesting developments of the Tiviakov-Landa

mentre Kortchnoi sbircia con occhio critico il confronto tra Navara e Marin...

While Kortchnoi carefully  peers the match between Navara e Marin...

 

...Yuri Garrett fa lo stesso con il match tra Godena e Harikrishna...

...Yuri Garrett does the same with the match between Godena and Harikrishna.

 

Navara-Marin osservati da Landa e dall'arbitro Sfera (alla fine sarà patta)

The Navara-Marin watched by Landa and the referee Sfera (it will be a draw)

 

Godena-Harikrishna è giunta al finale, sembra patto, o no?

The Godena-Harikrishna is in the final part: it looks like a draw, doesn’t it?

 

Gashimov-Ni Hua

 

Il match Landa-Tiviakov sotto la supervisione di Kortchnoi

The match Landa-Tiviakov under the supervision of Kortchnoi

 

Analisi post-mortem tra Ni Hua e Gashimov (patta) sotto gli occhi attenti del padre di quest'ultimo (il quinto da sinistra)

Post-mortem analysis between Ni Hua e Gashimov (draw), carefully watched by Gashimov’s father (fifth from left)

 

Termina (patta) dopo aspra battaglia il match tra Landa e Tiviakov ed il GM russo spiega al pubblico la sua strategia di gioco e come avesse in un certo qual modo "non previsto" il tagliente sacrificio d'Alfiere di Tiviakov.

The match between Landa and Tiviakov is over (a draw), and the Russian GM illustrates his strategy to the audience and explains that he had “not exactly calculated” the sharp Bishop sacrifice of Tiviakov.

 

Rimane un solo confronto in corso, quello tra Godena e Harikrishna. Tutti cercano responsi dall'"oracolo" Fritz. Godena intanto rasenta la sconfitta per il tempo più di una volta (in un frangente mancavano 2 secondi allo scaere quando Michele ha compiuto la mossa che gli ha dato altri "30 secondi di vita".

There’s just one match left to finish, the Godena-Harikrishna. Everybody is seeking for answers from the “oracle” Fritz. Meanwhile, Godena repeatedly went extremely close to loosing the game by the time: at one time he had just 2 seconds left on his clock when he made his move and gained an additional “30 seconds of life”!

 

Il pubblico segue trepidante sullo schermo gigante. Ce la farà?

The audience anxiously following Godena on the mega-screen. Will he last out?

 

Niente da fare, Harikrishna è implacabile e chiude il match

Unfortunately not, Harikrishna is unrelenting and brings home the match.

 

I risultati del secondo turno: Results of Round 2:

2° Turno

30/12/2007

 

Marin

Navara

½-½

Gashimov

Ni Hua

½-½ 

Harikrishna

Godena

1-0

Kortchnoi

Almasi

½-½

Tiviakov

Landa

½-½

 

 

La classifica dopo il secondo turno: Classification after Round 2:

1
Almasi
1 1/2
1
Marin
1 1/2
3
Landa
1
3
Harikrishna
1
3
Navara
1
3
Ni Hua
1
3
Gashimov
1
3
Kortchnoi
1
9
Godena
1/2
9
Tiviakov
1/2

 

Terzo turno: Pairings for Round 3:

3° Turno

31/12/2007

 

Landa

Marin

 

Almasi

Tiviakov

 

Godena

Kortchnoi

 

Ni Hua

Harikrishna

 

Navara

Gashimov

 

 

Per la rubrica “Passa anche tu all’A-storia!” ci sono venuti a trovare:

For the column “Passa anche tu all’A-storia!” (a pun in Italian on the name of the hotel that hosts the tournament and the word “history”, unfortunately meaningless in English. Literally “You too come to the Astoria!”), today came to see us:

Un inviato di Scacchierando del quale non sappiamo se abbiamo la liberatoria per poterlo pubblicare qui, per cui non ne faremo il nome... ma solamente il cognome: Porpora Ivano (Crazy Horse)

An evoy from the Italian chess blog “Scacchierando” whose name we are not sure we are authorized to disclose here, so we won’t mention his name... but just his surname: Porpova Ivano (nickname Crazy Horse)

 

L'Arbitro Internazionale Renzo Renier (qui con Franca Dapiran)

The International Arbiter Renzo Renier (here with tournament’s Chief Arbiter Franca Dapiran)

 

E' passato all'A-storia pure Andrea Vezzelli, un accanito tifoso di grandissimi campioni di bassi costi e di grande rendimento come Dida, Rolando, Oliveira (lo scorso anno) ecc. Il nome della squadra mi sfugge,sorry...

Andrea Vezzelli, fierce supporter of low-cost-and-high-performance football champions like Dida, Ronaldo, Oliveira (last year), etc. The name of the football team escapes me right now, sorry…

 

All'Astoria anche Tonino De Zaiacomo e signora...

Tonino De Zaiacomo and his wife...

 

Armando Marciello e signora...

Armando Marciello and his wife...

 

Marco Salami e signora...

Marco Salami and his wife...

 

e Paolo Salati

and Paolo Salati.

 

info: wolfggozzi@hotmail.com